Weihnachtsgrüße des Ortschaftsbürgermeisters

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

das Jahr 2025 war für unsere Ortschaft Dingelstädt ein ereignisreiches und erfülltes Jahr.
Neue Projekte wurden erfolgreich auf den Weg gebracht, zahlreiche Maßnahmen konnten
abgeschlossen werden, und viele vertraute Veranstaltungen haben unseren Jahreskalender
bereichert. All dies zeigt: Dingelstädt lebt – durch Ihre Ideen, Ihren Einsatz und Ihre
Bereitschaft, sich einzubringen.

Tourismus und Kultur:

Neue Blickpunkte auf dem Kerbschen Berg
Zum Jahreswechsel konnten Spaziergänger und Besucher auf dem Kerbschen Berg eine
besondere Neuerung entdecken: Sechs neue Infotafeln informieren nun über die Stadt
Dingelstädt mit ihren zehn Ortschaften, über den Kerbschen Berg selbst, die Region Eichsfeld
und den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Diese Tafeln sind eine weitere touristische
Besonderheit unserer Stadt und bereichern das Angebot für ganz unterschiedliche
Besuchergruppen – ob Radtouristen, Pilger oder Gäste des Familienzentrums.

175 Jahre Männergesangverein 1850 Dingelstädt:
Das Jubiläum unseres ältesten Chors im Eichsfeld war ein kultureller Höhepunkt.
Das nachweihnachtliche Konzert im Januar eröffnete das Festjahr, und zahlreiche weitere
Auftritte folgten. Besonders das gemeinsame Konzert mit den Mainzer Hofsängern im Juni
in der Kirche St. Gertrud begeisterte die Besucher.
Damit wurde nicht nur die lange Tradition des Chores gewürdigt, sondern bewies
zugleich beeindruckend, welche Strahlkraft ein engagierter Verein weit über die Ortsgrenzen
hinaus entwickeln kann.

Ein guter Start ins Leben: Das Neugeborenen-Geschenk etabliert sich
Zum 1. Januar startete das Neugeborenen-Geschenk von Stadt und Ortschaft. Die ersten
Familien haben das liebevoll gestaltete Präsent zur Geburt ihres Nachwuchses bereits
erhalten, und die Rückmeldungen zeigen klar, dass dieses Angebot gut ankommt.
Mein ausdrücklicher Dank gilt allen lokalen Partnern – der Adler-Apotheke, mykidos.de und
der Kreativgruppe des Seniorenbeirates, die mit großer Hingabe Söckchen und Handschuhe
für die Jüngsten stricken. Ohne ihre Mitwirkung wäre ein solches Projekt nicht möglich. Es ist
ein schöner Baustein, um jungen Familien Wertschätzung entgegenzubringen und ihnen den
Start im neuen Lebensabschnitt zu erleichtern.

Wahlen 2025: Ein Zeichen für demokratische Stabilität
Die Zeit rund um die Bundestags- und Bürgermeisterwahlen im Februar bedurfte einiger
Organisation. Dass alles reibungslos und verlässlich funktionierte, verdanken wir dem
engagierten Einsatz der Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Ihre Bereitschaft, Verantwortung zu
übernehmen, ist ein wesentlicher Beitrag zur Funktionsfähigkeit unserer Demokratie. Dafür
sage ich allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön.

Infrastruktur, Klimaschutz und Mobilität:  Verbesserungen, die man jeden Tag spürt
Ein sichtbares Infrastrukturprojekt war die Sanierung der Geschwister-Scholl-Straße. Die
Arbeiten konnten schneller als ursprünglich geplant abgeschlossen werden, was für
Anwohnerinnen und Anwohner sowie für Gewerbetreibende eine spürbare Entlastung
darstellt. Das Ergebnis zeigt: Geduld lohnt sich. Die Straße präsentiert sich nun deutlich
sicherer und attraktiver.

Im Bereich der Radmobilität wurde mit dem Lückenschluss zwischen der Unstrutquelle und
Geisleden ein lang geplantes interkommunales Projekt fertiggestellt. Dieser neue Abschnitt
stärkt nicht nur den Alltagsradverkehr, sondern eröffnet auch touristisch reizvolle
Möglichkeiten.

Ein weiteres zentrales Infrastrukturprojekt war der Neubau der Brücke in der Brückenstraße.
Rund ein Jahr nach dem Baustart konnte das Bauwerk fertiggestellt und wieder für den
Verkehr freigegeben werden. Mit dem Ersatzneubau wurde eine dauerhaft tragfähige,
moderne und verkehrssichere Verbindung geschaffen, die den heutigen Anforderungen
entspricht und die bisherige, in die Jahre gekommene Brücke konsequent ablöst. Die neue
Konstruktion sorgt nicht nur für mehr Sicherheit, sondern verbessert auch die Durchlässigkeit
und Stabilität in einem Bereich, der für den innerörtlichen Verkehr von großer Bedeutung ist.
Für die Anwohnerinnen und Anwohner war die Bauzeit zweifellos mit Einschränkungen
verbunden – umso mehr danke ich für das Verständnis und die Geduld während der Arbeiten.

Baumpatenschaften: Ein nachhaltiges Zeichen, das bleibt.
Unsere Initiative der Baumpatenschaften entwickelt sich weiter erfreulich. Für einen Beitrag
von 250 Euro können Bürgerinnen und Bürger eine Patenschaft übernehmen und so die
Neupflanzung eines Baumes unterstützen. Jede Patenschaft wird sichtbar durch eine
Holzstele mit individueller Widmung dokumentiert.
Ich danke allen bisherigen Patinnen und Paten und lade weitere Interessierte ein, in gleicher
Weise aktiv zum Ortsbild und zum Klimaschutz beizutragen.

Kinder und Familien: Moderne Angebote für die Kleinsten
Ein weiterer erfreulicher Höhepunkt war die Einweihung der neuen Spielanlage im
Kindergarten „Bummi“. Nach intensiver Vorbereitung und Planung konnte die Anlage im
Frühjahr offiziell in Betrieb genommen werden. Die moderne Ausstattung bietet den Kindern
deutlich mehr Bewegungs- und Entfaltungsmöglichkeiten: Klettern, Balancieren, Rutschen
und freies Spielen sind nun auf zeitgemäßem und sicherem Niveau möglich.

Zudem nimmt der Waldkindergarten im Rieth sichtbar Gestalt an. Die modern geplanten
Räume, das geschützte Umfeld und der direkte Zugang zur Natur schaffen beste
Voraussetzungen für eine zeitgemäße und naturorientierte Pädagogik. Das Projekt zeigt, wie
konsequent Dingelstädt in qualitativ hochwertige Bildungsangebote für die jüngsten
Einwohnerinnen und Einwohner investiert.

Schwimmbadrevitalisierung: Der Neubau wächst
Mit dem Richtfest im April konnten wir beim größten Infrastrukturvorhaben der Stadt einen
wichtigen Meilenstein feiern. Die Revitalisierung des Hallenbads schreitet planmäßig voran
und zeigt schon jetzt, wie leistungsfähig das künftige Funktionalbad sein wird. Besonders
wichtig ist die langfristige Sicherstellung des Schwimmunterrichts für Schulen, die
Erweiterung der Sportangebote für Vereine sowie inklusive Möglichkeiten für Menschen mit
körperlichen Einschränkungen. Die Fertigstellung im Jahr 2026 ist weiterhin realistisch und
markiert einen bedeutenden Fortschritt in der Angebotsstruktur der Gesundheitsstadt
Dingelstädt.

Veranstaltungen, die Menschen verbinden
Die Fitness-Sommernacht am 25. Juni war ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie lebendig
und vielseitig unsere Ortschaft ist. Mehr als 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ließen sich
begeistern und sorgten gemeinsam für eine sportliche Sommeratmosphäre. Mein Dank gilt
dem FGZ für seine professionelle Organisation und seine Rolle als eine treibende Kraft im
Konzept der Gesundheitsstadt.

Das Breikuchenfest zum 25-jährigen Jubiläum war ein weiteres Highlight unseres
Veranstaltungskalenders. Der Besuch von Walter „Waldi“ Lehnartz aus „Bares für Rares“
verlieh dem Fest eine zusätzliche Attraktivität. Die große Auktion zugunsten der guten Sache
stieß auf enorme Resonanz. Persönlich freut es mich besonders, dass ich eine Eichsfelder
Tracht für meine Frau ersteigern konnte – ein Stück Tradition, das fest in unsere Region
gehört.

Auch das Stadtradeln überzeugte mit beeindruckenden Ergebnissen: 249 engagierte
Teilnehmerinnen und Teilnehmer legten gemeinsam mehr als 69.000 Kilometer zurück und
leisteten damit einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz.

Erneut nahm im Jahr 2025 unsere Ortschaft an der Initiative „Heimat-Shoppen“ der Industrieund
Handelskammer teil. Neun Händler aus Dingelstädt beteiligten sich und luden vom 16.
bis 23. August zum Stöbern, Plaudern und Entdecken in Ihre Geschäfte ein. Die Aktion setzte
ein starkes Zeichen für Regionalität und für die Lebendigkeit unserer Innenstadt. Besonders
der verkaufsoffene Sonntag, kombiniert mit dem Breikuchenfest und dem Stadtradeln,
machte das Heimat-Shoppen zu einem echten Dreierpack für Einheimische und Gäste. Mein
Dank gilt allen beteiligten Händlerinnen und Händlern, die mit viel Engagement dabei waren.
Sie haben gezeigt, dass unsere Innenstadt ein lebendiger Ort ist, der zum Verweilen und
Entdecken einlädt.

Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch des Thüringer Ministerpräsidenten Prof. Dr. Mario
Voigt im August im Kloster Anrode. Im Zentrum standen die Anerkennung und Wertschätzung
des Ehrenamtes – ein wichtiges Signal für die vielen Menschen, die sich das ganze Jahr über
für unsere Gemeinschaft einsetzen.

Im Oktober konnte das neue Familienkino im Bürgerhaus eröffnet werden. Ein Angebot, das
besonders Familien und junge Besucher begeistert. Der Verein Puk e.V. verleiht in
Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Dingelstädt dem Projekt mit viel Energie eine
starke Basis.

Beim traditionellen Rathaussturm am 15. November übernahmen Prinzessin Alicia I. und
Prinz Patrick I. die Regentschaft im Rathaus. Mit viel Humor, Musik und Narretei füllte sich die
Innenstadt mit guter Stimmung – ein wunderbarer Auftakt für die närrische Zeit.

Ein besonderes Zeichen für Nachhaltigkeit setzte der Ortschaftsrat am 15. November mit
einer groß angelegten Baumpflanzaktion. An jenem Samstagmorgen machten sich die
Mitglieder des Ortschaftsrats gemeinsam mit engagierten Partnern und freiwilligen
Helferinnen und Helfern daran, insgesamt 250 junge Bäume auf dem Pfingstrasen in
Dingelstädt zu pflanzen. Es handelte sich dabei um eine bewusst vielfältige Auswahl an
heimischen Arten: Bergahorn, Spitzahorn, Feldahorn, Kirsche und Elsbeere wurden gesetzt,
um die ökologische Vielfalt zu stärken, das Ortsbild langfristig aufzuwerten und einen
nachhaltig wirksamen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Jede helfende Hand – vom
Ortschaftsratsmitglied bis zur freiwilligen Unterstützerin – hat dazu beigetragen, dass dieser
Tag ein voller Erfolg wurde.
Mein herzlicher Dank gilt den Mitgliedern des Ortschaftsrates sowie allen, die mit großem
Engagement, Zeit und Tatkraft vorangegangen sind.

Mehr Bürgernähe
Seit November hat das Bürgerbüro seine Öffnungszeiten erweitert. Bürgerinnen und Bürger
können ihre Anliegen montags und freitags bereits ab 7 Uhr erledigen sowie dienstags und
donnerstags flexibel bis 17:30 Uhr. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Termine im
Einwohnermeldeamt bequem online zu buchen

In diesem Jahr wurde die Broschüre „Meilensteine der Veränderung“ veröffentlicht. Darin
wurden die wichtigsten Entwicklungen und Entscheidungen der Jahre 2019-2024
zusammengefasst: von den Fusionen mit den Ortschaften Beberstedt, Bickenriede, Hüpstedt,
Struth und Zella über große Bauprojekte bis hin zu sozialen Themen, die unsere Ortschaft
und die Stadt Dingelstädt geprägt haben. Die Broschüre zeigt eindrucksvoll, wie viel wir
gemeinsam erreicht haben und wie sich unsere Ortschaft und die gesamte Stadt Dingelstädt
in dieser Zeit verändert und weiterentwickelt hat. Sie ist nicht nur ein Rückblick, sondern
auch ein Dokument der gemeinsamen Anstrengungen und des Zusammenhalts unserer
Bürgerschaft.

Alle Interessierten können die Broschüre bequem online auf der städtischen Website
einsehen. Wer lieber ein gedrucktes Exemplar in den Händen hält, ist herzlich eingeladen,
sich ein persönliches Exemplar direkt in der Stadtverwaltung, im Bürgerbüro, abzuholen.
Damit möchten wir sicherstellen, dass jede Bürgerin und jeder Bürger die Möglichkeit hat,
sich über die Meilensteine unserer Stadtentwicklung zu informieren.

Einwohnerentwicklung 2025
Wie gewohnt möchte ich Sie über die Einwohnerentwicklung für unsere Ortschaft
informieren. Im Jahr 2025 hat sich die Bevölkerungszahl unserer Ortschaft leicht verändert.
Zu Beginn des Jahres, am 1. Januar, lebten 4.487 Menschen in Dingelstädt. Im Laufe der
Monate konnten wir 163 Zuzüge verzeichnen. Gleichzeitig gab es 129 Wegzüge, wodurch sich
die Gesamtzahl etwas verringerte. Am 24. November 2025 lag der aktuelle Einwohnerstand
bei 4.479 Personen. Besonders erfreulich sind die 23 Geburten, die uns neue kleine
Mitbürgerinnen und Mitbürger geschenkt haben. Zugleich mussten wir 53 Todesfälle
beklagen. Insgesamt zeigt die Statistik, dass Dingelstädt eine stabile Einwohnerzahl hält, mit
kleinen Schwankungen, die zum Leben einer Gemeinde dazugehören. Die Geburten und
Zuzüge sind ein Zeichen für Zukunft und Wachstum, während die Sterbefälle uns mahnen, die
Erinnerung an unsere Verstorbenen wachzuhalten.
Abschied vom Amtsblatt – ein historischer Moment
Mit der Dezemberausgabe endet eine lange Tradition: Das Amtsblatt „Unstrut-Journal“ wird
eingestellt, da die Stadtverwaltung künftig neue Kommunikationswege nutzt um amtliche
und nichtamtliche Informationen an Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, zu vermitteln.
Unabhängig davon bleibe ich selbstverständlich für Sie erreichbar – in meinen Sprechzeiten
im Rathaus, auf Veranstaltungen und bei jeder öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrats. Ich
danke allen Leserinnen und Lesern, für Ihre Treue zum Amtsblatt und den kontinuierlichen
Austausch.

Mein Dank an den Bauhof und Stadtverwaltung
Wenn wir auf das Jahr 2025 zurückblicken, dann wird deutlich: Viele unserer Projekte,
Veranstaltungen und alltäglichen Abläufe wären ohne die tatkräftige Unterstützung des
Bauhofs und der Stadtverwaltung nicht denkbar.
Der Bauhof ist das ganze Jahr über im Einsatz – ob beim Winterdienst, der Pflege unserer
Grünanlagen, dem Pflanzen von Frühlingsblühern oder der Instandhaltung von Wegen: Die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen dafür, dass Dingelstädt stets einladend, sicher und
gepflegt wirkt. Auch bei unseren Festen und Veranstaltungen sind sie unverzichtbar. Sie
bauen auf, räumen ab, schaffen die nötige Infrastruktur und sind immer zur Stelle, wenn
schnelle Hilfe gebraucht wird.

Ebenso wichtig ist die Arbeit der Stadtverwaltung. Viele Aufgaben, die nach außen oft nicht
sichtbar sind, werden hier mit großer Sorgfalt erledigt: von der Gremienarbeit über die
Planung und Umsetzung von Bauprojekten bis hin zur Organisation von Veranstaltungen.
Beiden Bereichen – Bauhof und Verwaltung gilt mein ganz besonderer Dank.

Feuerwehr, Vereine und Ehrenamt: Das Herz unserer Gemeinschaft
Neben den großen Projekten und sichtbaren Ereignissen möchte ich in diesem
Jahresrückblick ganz bewusst diejenigen würdigen, die Tag für Tag im Kleinen Großes leisten.
Unsere Feuerwehr, die Vereine und vielen ehrenamtlich Engagierten sind das Fundament, auf
dem das gesellschaftliche Leben in Dingelstädt ruht.

Ohne die Arbeit unserer Freiwilligen Feuerwehr wäre Dingelstädt nicht die sichere und
lebenswerte Ortschaft, die wir heute sind. Die Kameradinnen und Kameraden leisten Tag für
Tag Außergewöhnliches – und das ehrenamtlich, mit großem persönlichen Einsatz und oft
unter schwierigen Bedingungen. Allein in unserer Ortschaft Dingelstädt wurden im Jahr 2025
bis zum 27. November 104 Einsätze gefahren. Die Feuerwehr der gesamten Stadt Dingelstädt
war sogar 267 Mal im Einsatz. Hinter diesen nüchternen Zahlen stehen unzählige Stunden
freiwilliger Arbeit, schnelle Hilfe in Notlagen und der Mut, in gefährliche Situationen
hineinzugehen, um andere zu schützen.

Ob bei Bränden, Verkehrsunfällen, technischen Hilfeleistungen oder Naturereignissen –
unsere Feuerwehr ist immer da, wenn sie gebraucht wird. Sie rückt aus, wenn andere
Menschen in Gefahr sind, und setzt dabei die eigene Gesundheit aufs Spiel. Das ist keine
Selbstverständlichkeit, sondern ein Ausdruck von höchstem Verantwortungsbewusstsein und
gelebter Solidarität. Doch die Feuerwehr ist weit mehr als nur eine Einsatztruppe. Sie ist ein
fester Bestandteil unseres gesellschaftlichen Lebens. Die Jugendfeuerwehr begeistert junge
Menschen für das Ehrenamt und vermittelt Werte wie Teamgeist, Hilfsbereitschaft und
Disziplin. Die Einsatzabteilung sorgt nicht nur für Sicherheit, sondern prägt auch das
Vereinsleben, unterstützt Veranstaltungen und ist bei Festen präsent. Damit trägt die
Feuerwehr entscheidend dazu bei, dass Dingelstädt eine lebendige und starke Gemeinschaft
bleibt. Mein Dank gilt daher allen Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmännern, die sich in
diesem Jahr wieder mit ganzer Kraft eingebracht haben. Sie verdienen unseren Respekt,
unsere Anerkennung und unsere Unterstützung. Es ist mein inniger Wunsch, dass Sie stets
gesund von Ihren Einsätzen zurückkehren und dass Ihr Engagement auch in Zukunft die
Wertschätzung erfährt, die es verdient.

Auch unsere Vereine – ob im Bereich Sport, Kultur, Musik, Brauchtum oder Soziales – prägen
unsere Ortschaft entscheidend. Sie organisieren Veranstaltungen, schaffen Begegnungen,
fördern Talente und halten Traditionen lebendig. Ohne ihre Arbeit gäbe es viele der
Höhepunkte, die wir in diesem Jahr feiern durften, schlicht nicht.

Doch es gibt auch die vielen unsichtbaren Ehrenamtlichen, die nicht in den
Vereinsvorständen sitzen oder auf den Bühnen stehen, sondern im Hintergrund wirken: die
Helferinnen und Helfer, die bei Festen Kuchen backen, Getränke ausschenken oder beim Aufund
Abbau mit anpacken; die Menschen, die Nachbarn unterstützen, ältere Mitbürger
besuchen oder sich um kleine Dinge kümmern, die für andere von großer Bedeutung sind.
Dieses stille Engagement verdient besondere Anerkennung. Es zeigt, dass Zusammenhalt
nicht nur in großen Gesten sichtbar wird, sondern auch in den vielen kleinen Handgriffen, die
oft unbeachtet bleiben. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen!

Gute Wünsche zum Jahresausklang
Liebe Bürgerinnen und Bürger, wenn wir nun gemeinsam auf das Jahr 2025 zurückschauen,
erfüllt mich Dankbarkeit für das, was wir miteinander erreicht haben. Gleichzeitig blicke ich
mit Zuversicht und Freude auf das kommende Jahr.
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünsche ich Ihnen und Ihren Familien von Herzen eine
friedvolle und besinnliche Zeit. Mögen die Feiertage Ihnen Gelegenheit geben, innezuhalten,
Kraft zu schöpfen und die Nähe zu Ihren Liebsten zu genießen. Ich hoffe, dass Sie die Tage mit
Wärme und Freude erleben.
Für das neue Jahr 2026 wünsche ich Ihnen Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. Möge es ein
Jahr voller schöner Begegnungen, gemeinsamer Erlebnisse und persönlicher Erfolge werden.
Ich wünsche Ihnen Mut für neue Wege, Gelassenheit in schwierigen Momenten und viele
Augenblicke des Lachens und der Freude.
Als Ihr Ortschaftsbürgermeister freue ich mich darauf, auch im kommenden Jahr mit Ihnen im
Gespräch zu bleiben – sei es bei meinen Sprechstunden im Rathaus, bei den öffentlichen
Sitzungen des Ortschaftsrates oder bei den vielen Festen und Veranstaltungen, die unser
Dingelstädt so lebendig machen. Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam daran arbeiten, unsere
Ortschaft zu gestalten und zu stärken.
In diesem Sinne: Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und ein gesegnetes neues Jahr!

Ihr Siegfried Fahrig